据 Tomcat 安全组确认，Tomcat 全系列产品均被发现严重安全漏洞：CVE-2014-0227 请求夹带漏洞。
级别：严重
受影响版本：
- Apache Tomcat 8.0.0-RC1 to 8.0.8
- Apache Tomcat 7.0.0 to 7.0.54
- Apache Tomcat 6.0.0 to 6.0.41
描述：可以通过构造一个截断请求而在请求数据中夹带一个新的请求。
解决方案
升级到最新版本：
- 升级到 Apache Tomcat 8.0.9 及其以上
- 升级到 Apache Tomcat 7.0.55 及其以上
- 升级到 Apache Tomcat 6.0.43 及其以上（6.0.42 包含了该修复，但是并未发布）
原文：http://mail-archives.apache.org/mod_mbox/www-announce/201502.mbox/%3C54D87A0F.7010400@apache.org%3E作者： wxy
译文：LCTT http://linux.cn/article-4861-1.html
本文由 LCTT 原创翻译，Linux中国首发。也想加入译者行列，为开源做一些自己的贡献么？欢迎加入 LCTT！
翻译工作和译文发表仅用于学习和交流目的，翻译工作遵照CC 协议规定，如果我们的工作有侵犯到您的权益，请及时联系我们。
欢迎遵照CC 协议规定转载，敬请在正文中标注并保留原文/译文链接和作者/译者等信息。
原创文章，作者：追马，如若转载，请注明出处：http://www.178linux.com/423
